When you first open your Wardrobe web page, it might take your name from the database, which might not contain your updated name.
Re-attaching or resetting your HUD should usually fix that and update the name shown on your Wardrobe page to your display name.
To reset your HUD, click the menu button (three green lines), then Setup > Reset HUD.