Unfortunately, the error message comes from LL's servers, so I also cannot tell why the login would fail, beyond what the error messages says.
Some things you could try:
- Simply wait a while and try again later
- Log in and back out with your normal viewer
- Try logging in from a different sim (i.e., TP somewhere else in your regular viewer, then log back out; the import would log you in where you logged out before).